Das vetustas paredes ergue-se a nova construção. Mimetizando o passado, conservando desde a volumetria, até às aberturas e materiais, o edifício deve manter intacta a pré-existência do correrio do tempo. Consolida-se assim, não só a rua como a malha da cidade.

–

From the ancient walls rises the new construction. Mimicking the past, preserving the volumetry, the openings and materials, the building must keep intact the pre-existence of the rush of time. In this way, not only the street but the city’s fabric is consolidated.

​

​